Una esperada compañía
por Ximena Biosca
Company es una obra de culto del teatro musical.
La obra es abstracta, con situaciones tan verosímiles como hilarantes, que tienen como protagonistas a Bob o Robert que festeja sus 35 años, no tiene pareja estable y tiene todos los cuestionamientos de la edad: la soledad, la falta de completitud sin una pareja, el matrimonio como institución, lo licito versus lo no, lo moral y lo no moral.
Tan vigente y tan identificadora es la puesta en el teatro de la Comedia que, al mismo tiempo que respeta las leyes de Broadway, no es ajena al clima argentino y genera una identidad propia. Mérito de Marcelo Kotliar (de probada experiencia) en una adaptación contundente y personal. Probablemente Company no sea una obra destinada a ser un éxito comercial en Buenos Aires, pero sí se vislumbra, por el tipo de público asistente y por las ovaciones que genera uno de esos musicales, que dejará huella en la cartelera.
Los temas musicales de Stephen Sondheim son diálogos o argumentos cantados: son los que llevan el relato, la dramatrurgia, por eso la interpretación es tan compleja. Hay muchas armonías y arreglos polifónicos, sonidos y melodías apresuradas y cacofónicas; y en ese sentido son un desafío para todo el elenco.
El prolífero Alejandro Parker, en su cuarto papel del año, sale más que airoso, ya que a todo le aporta naturalidad. Su Robert es perfecto: minucioso y casi cáustico y sus acompañantes femeninos no le van a la saga, sobre todo Cecilia Milone y Natalia Cociuffo, que brillan en dos escenas antológicas. También se lucen Virginia Módica, Magalí Sánchez Alleno, Florencia Róvere y Vanesa Butera. Se destaca Marcelo Kotliar, ya no como adaptador sino como intérprete.
El director Nicolás Roberto encontró en cada uno de los intérpretes y en Paker el lucimiento exacto para que una obra coral, no lineal, como Company, justamente brille.
La dirección musical de Gonzalo Botí es muy buena. Lástima que el layout del teatro no permite su lucimiento y que aparezca escondida atrás de una pobre, aunque funcional escenografía. La coreografía de Milagros Polledo, adaptación también del original, acompaña con justeza a la puesta.
En definitiva, una deliciosa comedia musical, conceptual e inteligente, que se atreve a convivir con las grandes producciones de la calle Corrientes y merece convertir en cierto el dicho "la fortuna favorece a los audaces".
Company. Autor: George Furth. Adaptación: Marcelo Kotliar. Traducción: Marcelo Kotliar Actúan: Vanesa Butera, Walter Canella, Natalia Cociuffo, Clara Daray, Gustavo Guzmán, Paul Jeannot, Marcelo Kotliar, Cecilia Milone, Virginia Modica, Alejandro Paker, Hugo Queija, Florencia Rovere, Magali Sanchez Alleno, Fernanda Vallejo Vestuario:Pablo Battaglia Escenografía: Hernán Salem Música: Stephen Sondheim Letras de musicales: Stephen Sondheim Asistencia de iluminación: Santiago Tezza Prensa: Tommy Pashkus
Producción ejecutiva: Mariano Pauplys Producción: Hugo Queija Coreografía: Milagros Polledo Dirección musical: Gonzalo Botí, Nicolas Roberto Dirección: Nicolas Roberto
Web: https://www.facebook.com/companyargentina?fref=ts
TEATRO LA COMEDIA Rodriguez Peña 1062 Capital Federal - Buenos Aires - Argentina
Teléfonos: 4815-5665 / 4812-4228
Web: http://www.lacomedia.com.ar
Entradas desde: $ 150,00 - Martes - 21:00 hs - Hasta el 29/10/2013
La Asociación Amigos del Teatro Nacional Cervantes entregó el 26 de junio los Premios María Guerrero a
la actividad teatral 2012 durante una ceremonia que se realizó a partir
de las 19 horas en la Sala María Guerrero. Previamente el público
asistente y los invitados del medio teatral y cultural compartieron una
copa en el foyer.
Martin Wullich fue el
conductor de este tradicional acto que todos los años convoca a
teatristas de los circuitos oficial, privado y off. En el escenario y
con Arrabalera la voz de Virginia Innocenti que interpretó dos temas, fue la cálida y prestigiosa apertura que dio lugar luego a la presentación de las autoridades Rubens W. Correa y Claudio Gallardou, director y subdirector del Cervantes, Manuel Durán Giménez-Rico, Consejero cultural de la embajada de España, y Norma Duek presidenta de la Asociación Amigos del Teatro Nacional Cervantes.
Fueron
distinguidos con Mención especial el periodista, escritor e
investigador teatral Ernesto Schóo que no estuvo presente por razones de
salud, y ELTI, Encuentro Latinoamericano de Teatro Independiente. Por otra parte se entregaron diplomas de Reconocimiento a Hilda Bernard, Guillermo Cacace, Adhemar Bianchi, Rubén Hernández, César Magrini (lo recibió su hermana), José Alberto Petrucci, Guido Martínez Carbonell, Ulises Puiggrós, Fabián Sama y Feria del Libro Teatral.
En esta edición, el jurado que integran Rómulo Berruti, Rosa Celentano, Magdalena Faillace (Cancillería argentina), Jorge Lafauci, Juan Lavanga, Carlos Llorens -quien también es el coordinador- Linda Máximo, Luis Mazas, Ana Seoane, Manuel Durán Giménez-Rico, Mónica Ottino y Jorge Paccini, decidió que los ganadores fueran:
ACTRIZ PROTAGÓNICA
CRISTINA BANEGAS por Molly Bloom de James Joyce
ACTOR PROTAGÓNICO
MARIO ALARCÓN por Jetattore...! de Gregorio de Laferrère
ACTRIZ DE REPARTO
INGRID PELICORI por Greek de Steven Berkoff
ACTOR DE REPARTO
HORACIO ROCA por Greek de Steven Berkoff y Globo flotando contra el techo de un shopping de Alberto Rojas Apel
DIRECCIÓN
ANALÍA FEDRA GARCÍA por Greek de Steven Berkoff
AUTOR ARGENTINO
PEPE CIBRIÁN CAMPOY por Marica
ESCENOGRAFÍA
EUGENIO ZANETTI por En el cuarto de al lado de Sara Ruhl y La mujer justa de Sándor Márai
ILUMINACIÓN
MATÍAS SENDÓN por La cabra de Edward Albee y Touché Doc de Susana Torres Molina
VESTUARIO
VALENTINA BARI por Qué me has hecho vida mía de Diego Lerman, María Merlino y Marcelo Pitrola
PREMIO REVELACIÓN
TATIANA SANTANA por Cachafaz de Copi
ESTEBAN MASTURINI por El cabaret de los hombres perdidos de Patrick Laviosa, Cristian Simeón y Jean Luc Revol
PREMIO ESTÍMULO
ANALÍA SÁNCHEZ por Tu ausencia animal de A. Sánchez y Ezequiel Matzkin
MICHAEL NOHER por En familia de Florencio Sánchez
TRAYECTORIA
GRACIELA ARAUJO
RAÚL SERRANO
Cabe señalar que el Premio María Guerrero es auspiciado por la Oficina Cultural de la Embajada de España en la Argentina, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo y la Secretaría de Cultura de la Nación.
Cerró la ceremonia el Ballet Folklórico Nacional cuya actuación rindió homenaje a Alberto Ginastera en el 30º aniversario de su muerte.